Source-linked AI summary

MISGENDERED: Limits of Large Language Models in Understanding Pronouns

Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh

arXiv:2306.03950v2cs.CL

TL;DR

Gender-bias research has largely used binary categories, leaving limited evidence about models’ use of non-binary pronouns. MISGENDERED evaluates masked and auto-regressive models with instances that declare preferred pronouns before a missing-pronoun sentence. Models perform poorly zero-shot on non-binary pronouns, while few-shot examples improve but do not eliminate the gap.

  • Problem

    Research on gender bias in language technology has primarily focused on binary categories, limiting evaluation of non-binary pronoun use.

    Source: §1 · p. 1
  • Method

    MISGENDERED evaluates language models with template-based instances declaring preferred pronouns and requiring prediction of a missing pronoun using a unified setup.

    Source: §1 · p. 2, §3.1 · p. 4
  • Results

    Models average 7.7% accuracy on neo-pronouns and 34.2% on gender-neutral pronouns, while few-shot prompting reaches 64.7% for neo-pronouns.

    Source: §1 · p. 2
  • Takeaways & Limitations

    The findings show that models heavily misgender people using non-binary pronouns, while explicit examples reveal some ability to adapt to new pronoun use.

    Source: §6 · p. 9

    The evaluation is sensitive to template choice, restricted to English and a Western conception of gender, and does not assess downstream applications.

    Source: Limitations · p. 10

Abstract

from arXiv · show

Content Warning: This paper contains examples of misgendering and erasure that could be offensive and potentially triggering. Gender bias in language technologies has been widely studied, but research has mostly been restricted to a binary paradigm of gender. It is essential also to consider non-binary gender identities, as excluding them can cause further harm to an already marginalized group. In this paper, we comprehensively evaluate popular language models for their ability to correctly use English gender-neutral pronouns (e.g., singular they, them) and neo-pronouns (e.g., ze, xe, thon) that are used by individuals whose gender identity is not represented by binary pronouns. We introduce MISGENDERED, a framework for evaluating large language models' ability to correctly use preferred pronouns, consisting of (i) instances declaring an individual's pronoun, followed by a sentence with a missing pronoun, and (ii) an experimental setup for evaluating masked and auto-regressive language models using a unified method. When prompted out-of-the-box, language models perform poorly at correctly predicting neo-pronouns (averaging 7.7% accuracy) and gender-neutral pronouns (averaging 34.2% accuracy). This inability to generalize results from a lack of representation of non-binary pronouns in training data and memorized associations. Few-shot adaptation with explicit examples in the prompt improves performance for neo-pronouns, but only to 64.7% even with 20 shots. We release the full dataset, code, and demo at https://tamannahossainkay.github.io/misgendered/

1 Introduction

MISGENDERED evaluates whether language models correctly use declared personal pronouns, addressing research that has largely focused on binary gender. Models perform poorly on non-binary pronouns, though few-shot examples improve neo-pronoun prediction.

Motivation

  • MISGENDERED targets the gap left by gender-bias research focused primarily on female and male categories.The paper links this exclusion to potential harm against non-binary individuals.Source: §1 · pp. 1–2

Framework

  • The framework declares an individual’s preferred pronouns and asks a model to fill a missing pronoun in a following sentence.It evaluates masked and auto-regressive models through a unified setup.Source: §1 · p. 2

Dataset

  • The dataset spans five pronoun forms, 11 pronoun sets, and 3.8 million instances built from varied names and templates.Pronoun types include binary, gender-neutral, and neo-pronouns.Source: §1 · p. 2

Results

  • 7.7% average accuracy for neo-pronouns and 34.2% for gender-neutral pronouns contrast with 75.9% for binary pronouns.The evaluation covers seven model families, including masked and auto-regressive models.Source: §1 · p. 2

Analysis

  • Scarce training representation and memorized associations between names and pronouns may explain poor zero-shot performance.C4 contains 220× more masculine-pronoun tokens than xe tokens, and name-gender associations affect predictions.Source: §1 · p. 2

Adaptation

  • Few-shot prompting raises neo-pronoun accuracy to 64.7%, but performance plateaus with additional examples.The paper notes that downstream bias mitigation remains unclear.Source: §1 · p. 2

2 Background

The paper situates pronoun evaluation within a broader, non-binary view of gender and develops MISGENDERED to test whether models use people’s declared pronouns. Its dataset and evaluation vary pronoun forms, names, declarations, and model types.

Evaluation setup

  • The framework varies explicit versus parenthetical declarations and declares between two and five pronoun forms.These declaration conditions are represented in the evaluation design.Source: Figure 2 · p. 3

Gender and pronouns

  • Binary female-male pronouns are insufficient for the diverse and changing landscape of gender, motivating evaluation of singular they and neo-pronouns.The paper distinguishes preferred pronouns from gender identity and cautions that pronouns do not determine identity.Source: §2 · p. 3

Pronoun inventory

  • The pronoun inventory contains binary, gender-neutral, and neo-pronoun groups organized across five grammatical forms.Table 1 lists the pronoun groups and forms used for evaluation.Source: Table 1 · p. 4

Evaluation setup

  • MISGENDERED evaluates incorrect pronoun use by giving each instance a name, preferred pronouns, and a template with one missing pronoun.The dataset uses one pronoun group per individual rather than mixed sets such as they/she.Source: §2 · p. 4

3 MISGENDERED Framework

MISGENDERED evaluates whether language models correctly use declared pronouns through a dataset of missing-pronoun instances and a unified evaluation procedure. The framework covers dataset construction, constrained decoding, model experiments, corpus analysis, and in-context learning.

3 MISGENDERED Framework

  • MISGENDERED evaluates masked and auto-regressive language models with instances that declare an individual’s pronouns before a sentence containing a missing pronoun.The framework combines these evaluation instances with a unified method for both model types.Source: §3 · p. 4

3.1 Dataset Construction

  • The dataset uses manually crafted templates populated with names and single preferred pronoun groups, covering binary, gender-neutral, and selected neo-pronouns.It includes five pronoun forms and excludes cases where an individual uses multiple pronoun sets.Source: §3.1 · p. 4

3.2.1 Constrained Decoding

  • The evaluation constrains predictions to pronouns of the same form, using model-specific inputs and labels before selecting the output with each model’s loss function.This procedure provides a common prediction framework for masked and auto-regressive models.Source: §3.2.1 · pp. 4–5

3.3 Experiments

  • The experiments compare models from BART, T5, GPT-2, GPT-J, OPT, BLOOM, and LLaMA while varying declaration format and the number of declared pronoun forms.Declaration formats are explicit and parenthetical, with two-to-five pronoun forms declared.Source: §3.3 · p. 5, Table 3 · p. 5
  • The analysis relates zero-shot behavior to pronoun-token prevalence and possible memorization of name–pronoun associations, then tests few-shot adaptation with 2 to 20 examples.In-context experiments use GPT-J-6B, OPT-6.7b, and LLaMA-7B with explicit declarations of all five forms.Source: §3.3 · pp. 5–6

4 Results

Across direct prompting and in-context learning, models struggle most with non-binary pronouns, with performance shaped by declaration format, model family, pronoun form, training-data frequency, and name associations.

4.1 Direct Prompting

  • Across all zero-shot experiments, language models averaged 7.7% accuracy for neo-pronouns and 34.2% for gender-neutral pronouns, indicating poor performance on both pronoun types.Source: §4.1 · p. 6
  • Explicit declarations improve neo-pronoun accuracy from 5.9% to 9.5%, whereas parenthetical declarations work better for singular they and binary pronouns.Increasing declared forms helps neo-pronouns, but minimal declarations perform best for gender-neutral pronouns.Source: §4.1 · p. 6, Table 5 · p. 6, Table 6 · p. 6
  • Model size has no uniform effect: OPT’s gender-neutral accuracy rises from 21.2% at 350m parameters to 94.2% at 6.7b, while BLOOM’s neutral-pronoun performance declines with size.BLOOM’s binary-pronoun performance increases with size, while its neo-pronoun performance remains relatively stable.Source: §4.1 · pp. 6–7, Figure 3 · p. 7
  • Binary pronouns reach 75.4% masculine and 76.3% feminine accuracy, while thon leads neo-pronouns at 18.1% and xe follows at 14.1%.Pronoun forms also diverge: nominative accuracy is 81.1% for binary pronouns but 3.2% for neo-pronouns, whereas possessive-independent accuracy is 10.8% for non-binary and 62.6% for binary pronouns.Source: §4.1 · p. 7, Table 7 · p. 7, Table 8 · p. 7

4.2 Explaining Direct Prompting Results

  • Sparse and semantically atypical corpus occurrences of non-binary pronouns, alongside memorized name-pronoun associations, help explain poor zero-shot performance.Neo-pronouns are substantially rarer than binary pronouns in C4, Open Web Text, and Pile; unisex names perform best for neo-pronouns, while gendered names perform worst.Source: §4.2 · pp. 7–8, Table 11 · p. 8, Table 12 · p. 8

4.3 In-Context Learning

  • Few-shot prompting raises LLaMA-7B neo-pronoun accuracy to 64.7% at 20 shots, but performance can plateau, decline, or vary across models and shot counts.GPT-J and OPT improve for neo-pronouns only up to six shots, while models show different trends for singular they.Source: §4.3 · pp. 8–9

5 Related Work

Prior gender-bias research in language technology has largely used binary categories, while newer work examines non-binary pronouns and experiences but remains limited in pronoun coverage, models, or settings.

5 Related Work

  • Existing studies address non-binary gender bias through specialized datasets, evaluation frameworks, perplexity analyses, and modeling desiderata, but coverage remains narrow.Earlier work often focuses on only a few neo-pronouns or evaluates few models in zero-shot settings; this paper evaluates a wider range of pronouns and forms.Source: §5 · p. 9

6 Conclusion

The paper finds that language models frequently misgender people using gender-neutral and neo-pronouns, although few-shot examples improve adaptation. It emphasizes that evaluation should progress toward corrective techniques and broader research on non-binary pronoun understanding.

  • Current language models heavily misgender individuals using non-binary pronouns, failing to use explicitly declared neopronouns and struggling even with gender-neutral pronouns like they.Source: §6 · p. 9
  • The analysis suggests that poor performance may reflect scarce neo-pronouns in pre-training data and memorized associations between names and pronouns.Source: §6 · p. 9
  • Few-shot prompting improves models’ neo-pronoun accuracy to as high as 64.7%, indicating some ability to adapt to new word use.Performance plateaus with more examples, and its effectiveness for mitigating downstream bias remains unclear.Source: §6 · p. 9, Table 13 · p. 9
  • The authors release the dataset, code, and demo to facilitate further research on non-binary pronoun understanding and bias mitigation.Source: §6 · p. 9
  • Future work should move beyond measuring misgendering toward techniques that detect and correct it, with affected non-binary and transgender people centrally involved.Source: §6 · p. 9

Limitations

The evaluation provides a useful assessment of pronoun bias but has important methodological and scope limitations. Its template sensitivity, upstream-only design, restricted demographic setting, and incomplete model coverage constrain interpretation.

  • Template-based measurements can be sensitive to template choice, so the findings are not a definitive verdict on misgendering by language models.Source: Limitations · p. 10
  • The study evaluates only upstream language models and does not assess downstream applications, limiting conclusions about real-world use.Source: Limitations · p. 10
  • The evaluation is restricted to English, a Western conception of gender, and names and birth-assigned genders from the United States.Source: Limitations · p. 10
  • The framework excludes people using multiple pronoun sets and does not cover the full expanding range of non-binary pronouns.Source: Limitations · p. 10
  • Larger models were omitted because of computational-budget limitations, leaving their preferred-pronoun accuracy unevaluated.Source: Limitations · p. 10

Ethics Statement

The paper frames misgendering as one part of a broader set of gender-related harms that responsible model deployment must scrutinize. Measuring no misgendering under this paradigm does not establish the absence of misgendering or other harms.

  • The framework targets one specific type of misgendering harm within a broader evaluation of stereotyping, identity erasure, dead-naming, and related harms.Source: Ethics Statement · p. 10
  • The absence of measured misgendering under this paradigm is not evidence that no misgendering or other gender harms occur.Source: Ethics Statement · p. 10
  • Responsible model deployment requires scrutiny that is appropriate to the context of use.Source: Ethics Statement · p. 10

A Templates

The appendix identifies the templates used to construct the MISGENDERED evaluation dataset. These templates are presented in Table 14.

  • The MISGENDERED dataset is created from templates used to evaluate pronoun prediction.Source: A Templates · p. 12
  • Table 14 presents the templates used in the MISGENDERED framework.Source: A Templates · p. 12

B Constrained Decoding Example

Constrained decoding selects the most probable pronoun from candidates sharing the same form. Model-specific input and label formatting enables comparison using probability or loss for each instance.

C Data and Code

The authors release resources supporting further work with MISGENDERED. These resources include the dataset, code base, demo, and reusable evaluation templates.

  • The full dataset, code base, and demo are released to facilitate further work on misgendering by language models.Source: C Data and Code · p. 12
  • The constrained-decoding figure describes selecting the highest-probability, or lowest-loss, pronoun among candidates with the same form.Source: Figure 4 · p. 13
  • Evaluation dataset templates are provided to encourage researchers to build upon the MISGENDERED framework.Source: Table 14 · p. 14
Loading 2306.03950v2…