Source-linked AI summary

Formalizing Style in Personal Narratives

Gustave Cortal, Alain Finkel

arXiv:2510.08649v2cs.CLcs.AI

TL;DR

Personal-narrative style lacks a formal framework for analyzing how linguistic choices communicate subjective experience. This paper combines functional linguistics and sequence analysis to formalize such patterns. In a veteran’s dream narratives, verbal processes were more prevalent than mental ones, with odds ratios distinguishing them from the comparison sequences.

  • Problem

    Qualitative frameworks describe personal modes of thought but lack operational tools for capturing their linguistic form; formalization could support more precise pattern identification in therapeutic settings.

    Source: §1 · p. 2
  • Method

    The paper defines style as patterns in sequences of linguistic choices, grounding feature categorization in functional linguistics and analyzing recurring strings and subsequences.

    Source: §1 · p. 2, §2 · p. 2, §3.2 · p. 4
  • Results

    The odds ratio for verbal-process presence was 1.4 and for mental-process presence was 0.6 in viet versus norm; the veteran’s narratives showed verbal-process dominance over mental ones.

    Source: §4.2 · p. 6, §6 · p. 8
  • Takeaways & Limitations

    The case study suggests linguistic-choice patterns may reveal psychologically meaningful patterns in dream narratives and links to trauma processing.

    Source: §6 · p. 8

    The psychological connections remain correlational and descriptive; clinical-assessment validation is needed to strengthen claims about therapeutic utility.

    Source: Limitations · p. 8

Abstract

from arXiv · show

Personal narratives are stories authors construct to make meaning of their experiences. Style, the distinctive way authors use language to express themselves, is fundamental to how these narratives convey subjective experiences. Yet there is a lack of a formal framework for systematically analyzing these stylistic choices. We present a novel approach that formalizes style in personal narratives as patterns in the linguistic choices authors make when communicating subjective experiences. Our framework integrates three domains: functional linguistics establishes language as a system of meaningful choices, computer science provides methods for automatically extracting and analyzing sequential patterns, and these patterns are linked to psychological observations. Using language models, we automatically extract linguistic features such as processes, participants, and circumstances. We apply our framework to hundreds of dream narratives, including a case study on a war veteran with post-traumatic stress disorder. Analysis of his narratives uncovers distinctive patterns, particularly how verbal processes dominate over mental ones, illustrating the relationship between linguistic choices and psychological states.

1 Introduction

The paper formalizes personal-narrative style as patterns in linguistic choices that encode subjective experience. It proposes sequence analysis and a dream-narrative case study to examine psychologically meaningful patterns.

1 Introduction

  • Table 1 illustrates the pipeline from clause segmentation and feature identification to mapping a narrative into a symbolic sequence.Its example identifies features such as processes and participants for each clause.Source: Table 1 · p. 1
  • Prior qualitative frameworks describe personal modes of thought but lack operational tools for capturing how style manifests linguistically.The authors also identify a need for formalization in therapeutic settings, where narrative reconstruction may facilitate healing.Source: §1 · p. 2
  • The framework defines personal-narrative style as patterns in linguistic choices used to communicate subjective experience.It draws on systemic functional linguistics and represents narratives as sequences of choices.Source: §1 · pp. 1–2
  • The approach combines functional linguistics, sequence analysis, and psychological interpretations to identify recurring patterns in how narratives encode experience.The paper presents automatic sequence-pattern identification as a methodological contribution.Source: §1 · p. 2
  • A dream-narrative case study reports a war veteran’s distinctive process patterns, especially more verbal than mental processes, as suggestive of links to trauma processing.The authors describe therapeutic applications as a potential direction.Source: §1 · p. 2
  • Proposed future directions include authorship profiling, style-conditioned narrative generation, and extensions using complexity science and formal language theory.These are presented as possible applications and theoretical extensions.Source: §1 · p. 2

2 Categorizing Linguistic Features

The section grounds its feature categorization in functional linguistics, then uses transitivity to describe how clauses represent experience through linguistic choices.

2 Categorizing Linguistic Features

  • Systemic functional linguistics treats language as a meaning-making resource shaped by contextual choices, and the framework focuses on its ideational metafunction.The ideational metafunction concerns how language represents experience through transitivity.Source: §2 · pp. 2–3

Processes, participants, and circumstances

  • Transitivity analyzes experiential representation through processes, participants, and circumstances, with processes grouped into general types rather than finer categories.The paper limits finer process distinctions to save space and refers readers to appendix tables for participant definitions and circumstance examples.Source: Processes, participants, and… · p. 3

3 Capturing Sequential Patterns

This section formalizes linguistic choices as symbolic sequences and analyzes recurring patterns to compare narratives, cluster similar styles, and select representative sequences.

3.1 Formalizing Choice

  • Authors’ linguistic choices are represented as symbols from finite feature sets, with combined alphabets enabling finer-grained process, tense, and aspect analyses.The dream case study uses process types alone, while larger alphabets could incorporate more features.Source: §3.1 · pp. 3–4

3.2 Sequence Analysis

  • Sequence analysis distinguishes substrings, which are contiguous, from subsequences, which preserve symbol order but need not be contiguous.The study focuses on recurring substrings as potential stylistic patterns and notes that the framework can extend to subsequences.Source: §3.2 · p. 4
  • Narrative similarity is measured by cosine similarity between vectors of substring frequencies, with higher scores indicating more similar distributions.The measure ranges from 0 for completely different to 1 for identical; one example scores 0.836 despite one sequence containing a verbal process absent from the other.Source: §3.2 · p. 4
  • Hierarchical agglomerative clustering groups sequences into a dendrogram, letting analysts choose a level that reveals coarse or finer stylistic distinctions.The method does not require specifying the number of clusters in advance.Source: §3.2 · pp. 4–5
  • A cluster’s representative sequence is the one with the smallest average distance to all other sequences in that cluster.Source: §3.2 · p. 5

4 Case Study on Dream Narratives

The case study applies automated linguistic-feature extraction and sequence analysis to DreamBank dream narratives. In the viet series, substring comparisons and clustering reveal verbal- and action-oriented patterns alongside a more varied action/state template; psychological interpretations remain tentative.

4.1 Data and Methodology

  • The study analyzes five DreamBank series, including 566 viet narratives, and compares them with a 720-narrative norm sampled across the series.The norm uses ten randomly sampled narratives from each series.Source: §4.1 · p. 5
  • Language models extract processes, participants, and circumstances from dream narratives, replacing manual extraction by trained annotators; a 50-clause textbook sample matched the reference analyses.The workflow segments narratives into sentences and then clauses before feature extraction.Source: §4.1 · p. 5

4.2 Analysis

  • Viet sequences contain verbal processes more often and mental processes less often than the norm; repeated verbal.verbal patterns have odds ratios of 2.00 and 1.75 for two- and three-process substrings.The reported single-process odds ratios are 1.4 for verbal and 0.6 for mental processes.Source: §4.2 · p. 6, Figure 1 · p. 6
  • Clustering yields two viet sequence templates: one action-dominant and another more balanced between state and action processes, both with few mental processes.The templates cover 274 and 179 sequences, respectively; the dendrogram uses substrings of sizes one to three.Source: §4.2 · pp. 6–7, Figure 2 · p. 7
  • The authors suggest viet’s action- and verbal-heavy framing may align with trauma-related cognitive and emotional processing, but say further research is needed to confirm that interpretation.They propose that identifying stylistic patterns could inform narrative restructuring in therapeutic settings.Source: §4.2 · p. 7
  • The proof of concept uses only process types, and automatic labels may contain errors such as confusing mental and verbal processes.The authors identify adding participants, circumstances, tense, aspect, and participant concreteness as future extensions.Source: §4.1 · p. 6, §4.2 · p. 7

5 Related Work

Prior work has explored SFL parsing and computational dream analysis, but existing approaches leave limitations in adaptation or focus mainly on narrative content. The paper contrasts these with few-shot language-model labeling of SFL features.

5 Related Work

  • Earlier SFL parsers used brittle rules, dependency networks, or supervised verb classifiers that require expert-annotated data (Honnibal and Curran, 2007; O’Donnell, 2019; Costetchi, 2013; Yan and Webster, 2014).A survey characterizes SFL parsers as experimental, domain-sensitive, and labour-intensive to adapt (O’Donnell, 2019).Source: §5 · p. 7
  • The paper uses few-shot language-model prompts to jointly label processes, participants, and circumstances, avoiding handcrafted grammars or verb lexicons and scaling to thousands of narratives.Source: §5 · p. 7
  • Dream-analysis methods include manual coding, lexicons, semantic clustering, and classifier hybrids; emerging language-model approaches predict emotions or characters but mostly target content rather than linguistic construction (Bertolini et al., 2023).Source: §5 · pp. 7–8

6 Conclusion and Perspectives

The paper formalizes personal-narrative style as linguistic-choice patterns that communicate subjective experience. It discusses possible applications and extensions, including author profiling, style-conditioned generation, and sequence complexity analysis.

  • The framework combines functional linguistics, sequence analysis, and psychological interpretation to identify patterns in how narratives communicate subjective experience.The war-veteran case study found verbal processes more prevalent than mental ones, suggesting links between linguistic choices and trauma processing.Source: §6 · p. 8

Authorship profiling

  • Distinctive substrings could characterize authors’ narrative construction and complement existing authorship-profiling approaches.The paper presents this as a possible application of its framework.Source: §6 · p. 8

Style-conditioned narrative generation

  • Mapping sequences of linguistic choices back into narratives could support style-conditioned generation for therapeutic or literary uses.The inverse mapping is proposed as future work.Source: §6 · p. 8

Applying methods from complexity science and formal language theory

  • Subsequence analysis and complexity measures could extend substring analysis to non-contiguous patterns and sequence redundancy.The paper suggests low complexity may indicate predictable patterns and recurring cognitive schemas, while higher complexity might suggest greater cognitive flexibility.Source: §6 · p. 8

Limitations

The framework’s findings are constrained by possible annotation errors and by the descriptive, correlational status of its psychological interpretations. The authors identify validation and broader feature coverage as future needs.

  • Language-model errors in segmenting clauses or classifying processes and participants can undermine the reliability of observed patterns.The authors say expert-annotated data could help validate or correct the automated annotations.Source: Limitations · p. 8
  • Psychological interpretations remain speculative because the links between linguistic patterns and psychological states are correlational and descriptive.The authors say clinical-assessment validation is needed to strengthen claims about therapeutic utility.Source: Limitations · p. 8
  • Future work could expand linguistic features, refine extraction, and validate psychological interpretations with clinical data.The current analysis relies solely on process types as a proof of concept.Source: Limitations · pp. 8–9

Ethics Statement

The study uses anonymized autobiographical dream narratives from DreamBank with consent and pseudonyms. The authors frame the work as exploratory or therapist-in-the-loop research, not autonomous clinical deployment.

  • DreamBank texts are publicly available, anonymized, and use pseudonyms supplied by the original collectors; dreamers consented to appear in the database.The study makes no attempt to infer individual clinical diagnoses beyond its descriptive case study.Source: Ethics Statement · p. 9
  • The authors warn that open-weights language models can encode social bias and limit the framework’s intended use to exploratory research or therapist-in-the-loop settings.They release prompts, hyperparameters, and extracted sequences for third-party auditing and caution against fully autonomous clinical deployment.Source: Ethics Statement · p. 9

A Appendix

The appendix provides additional sequence statistics and reference tables for linguistic features and substring comparisons.

  • The appendix reports per-series sequence-length distributions and additional sequence statistics, including distinct-substring counts and top substrings.Figures compare top substrings for blind, merri, izzy, and viet against norm.Source: A Appendix · p. 11, Figure 3 · p. 13, Figure 4 · p. 14
  • Tables 3 and 4 present processes with their participants and types of circumstances with examples.Source: Table 3 · p. 12, Table 4 · p. 12
  • Table 5 reports distinct-substring counts and counts of substrings with significant differences relative to norm by series and substring size.Source: Table 5 · p. 13
Loading 2510.08649v2…